Verben mit Präposition：von + Dativ

abhängen von + Dat.

Alles hängt von deiner Entscheidung ab.

Wovon hängt es ab? 

Es hängt davon ab, ob wir noch genug Zeit haben werden oder nicht.

 

jn. ablenken von + Dat.

Ich versuche, sie von ihren Problemen abzulenken. 

Lenken Sie bitte nicht vom Thema ab! 

 

abschreiben von + Dat.

Bei der Prüfung hat er von einem Mitschüler abgeschrieben. 

Schreibt die Sätze bitte von der Tafel ab!

 

absehen von + Dat.

Wir hatten Glück, denn die Polizisten haben von einer Strafe abgesehen. 

Mal abgesehen davon, dass es die meiste Zeit geregnet hat, war der Urlaub sehr schön.

 

sich abwenden von + Dat.

Warum hast du dich von uns abgewendet?

 

sich ausruhen von + Dat.

Ich möchte mich jetzt ein bisschen von der Arbeit ausruhen.

 

jn./sich befreien von + Dat.

Ich habe versucht, mich von meinen Zweifeln zu befreien. 

Du musst dich davon befreien, immer alles immer hundertprozentig richtig machen zu wollen.

 

jm. berichten von + Dat.

Das Fernsehen hat von diesem Vorfall berichtet.

Sie hat mir davon berichtet, dass es einen Unfall gegeben hat.

 

sich distanzieren von + Dat.

Wir distanzieren uns ganz deutlich von diesen Äußerungen.

 

erfahren von + Dat.

Ich habe leider zu spät von diesem Stellenangebot erfahren.

Wie hast du davon erfahren?

Ich habe aus der Zeitung davon erfahren.

 

sich erholen von + Dat.

Der Patient muss sich jetzt von der Operation erholen. 

Das war ein großer Schreck und ich habe mich immer noch nicht davon erholt.

 

sich ernähren von + Dat.

Immer mehr Menschen ernähren sich von veganen Lebensmitteln.

Wovon ernähren sich diese Tiere? 

 

erwarten von + Dat.

Was erwarten Sie von Ihrer Zukunft?

Von ihm war doch nichts anderes zu erwarten!

 

erzählen von + Dat.

Mein Opa hat oft von seiner Kindheit erzählt. 

Woher weißt du das? Wer hat dir davon erzählt?

 

halten von + Dat.

Was hältst du von unserem neuen Kollegen?

Was hältst du davon, wenn wir nach der Arbeit noch einen Kaffee trinken gehen?

 

handeln von + Dat.

Wovon handelt der Film?

Der Film handelt von einer ungewöhnlichen Freundschaft. 

 

hören von + Dat.

Hast du schon von ihrer neuesten Idee gehört?

Das ist neu für mich, ich habe noch nie davon gehört.

 

leben von + Dat.

Wovon willst du eigentlich leben? 

Sie verdient zu wenig, um davon leben zu können.

 

loskommen von + Dat.

Sie schafft es einfach nicht, von ihm loszukommen. 

 

reden von + Dat.

Meine Chefin redet schon lange von einer Gehaltserhöhung, aber bisher ist nichts geschehen. 

Schluss jetzt! Reden wir nicht mehr davon!

 

etwas/nichts sagen von + Dat.

Er hat mir nichts von seinen Problemen gesagt.

Warum hast du mir nichts davon gesagt? 

 

schreiben von + Dat.

In der E-Mail schreibt sie davon, dass sie uns mal besuchen möchte.

 

sprechen von + Dat.

Von wem sprecht ihr? Doch nicht etwa von mir, oder?

Wir haben davon gesprochen, dass wir uns mal treffen sollten.

 

träumen von + Dat.

Wovon hast du letzte Nacht geträumt?

Ich träume von einem besseren Leben.

Ich träume davon, im Lotto zu gewinnen und eine lange Reise zu machen.

 

sich trennen von + Dat.

Er hat sich von seiner Partnerin getrennt.

Sie haben sich voneinander getrennt. 

 

jn./sich überzeugen von + Dat.

Wir müssen versuchen, die anderen von diesem Plan zu überzeugen.

Ich bin davon überzeugt, dass wir es schaffen werden.

 

sich unterscheiden von + Dat.

Unterscheiden sich die beiden Vorschläge wirklich voneinander? 

 

verlangen von + Dat.

Er hat viel Geld von mir verlangt.

 

etwas/nichts verstehen von + Dat.

Ich verstehe nicht viel von Informatik.

Davon verstehst du nichts! 

Verstehst du was davon?

 

wissen von + Dat.

Weißt du etwas davon?

Von dieser Angelegenheit weiß ich nichts.

Sie weiß, wovon sie spricht.