Verben mit Präposition：in + Akkusativ

ausbrechen in + Akk.

Sie brachen in lautes Gelächter aus.

 

einwilligen in + Akk.

Seine Frau weigerte sich, in die Scheidung einzuwilligen.  

 

sich fügen in + Akk.

Am Ende fügte er sich in sein Schicksal.

 

geraten in + Akk.

Ich verstehe auch nicht, wie ich in diese unangenehme Situation geraten konnte.

Die Kinder sind in große Gefahr geraten.

 

investieren in + Akk.

Die Firma hat in moderne Maschinen investiert.

Ich hatte ihm empfohlen, nicht in diese Aktien zu investieren. Wenn er dann doch darin investiert, ist es sein Problem.

 

teilen in + Akk. 

Wir müssen den Kuchen in 12 gleich große Stücke teilen.

 

übersetzen in + Akk.

Das Buch ist mittlerweile in 37 Sprachen übersetzt worden. 

Der Text wurde auch ins Arabische übersetzt.

 

umwandeln in + Akk.

Es ist ihr gelungen, den Familienbetrieb in eine moderne Firma umzuwandeln.

 

sich verlieben in + Akk.

In wen hast du dich verliebt?

Er hat sich in ihn verliebt.

Sie verliebten sich ineinander.

 

sich vertiefen in + Akk.  

Ich habe mich ganz in dieses Buch vertieft. 

 

jn./etw./sich verwandeln in + Akk.

Und plötzlich verwandelte der Frosch sich in einen hübschen Prinzen.