不规则德语动词：abfahren

Ⅰ Vt.

① 用车运走

 

② 乘车巡视

Im seinen Urlaub hat er ganz Deutschland abgefahren.

他在休假期间乘车游览了整个德国。

 

③ (车子)压断

Ihm wurde ein Bein abgefahren. 

他一条腿被车子压断了。 

 

④ (由于行驶)磨损

 

⑤ 充分使用(车船票)

Abgefahrenen Fahrscheine bitte in den Papierkorb werfen! 

请把用过的车船票扔到纸篓里。 

 

Ⅱ Vi. (ist) 

① 出发,启程

Der Zug fährt ab. 

火车开了。 

 

② [俗,转]碰钉子

j-n. abfahren lassen

使某人碰钉子 

 

③ 死掉

 

④ 被迷住,神魂颠倒

Auf die ist er total abgefahren. 

他完全被她迷住了。 

 

Ⅲ Vr.

磨损,用坏 

ab | fahren   stark

Indikativ

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	fahre ab	fuhr ab	bin abgefahren
Du	fährst ab	fuhrst ab	bist abgefahren
Er	fährt ab	fuhr ab	ist abgefahren
Wir	fahren ab	fuhren ab	sind abgefahren
Ihr	fahrt ab	fuhrt ab	seid abgefahren
Sie	fahren ab	fuhren ab	sind abgefahren
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	war abgefahren	werde abfahren	werde abgefahren sein
Du	warst abgefahren	wirst abfahren	wirst abgefahren sein
Er	war abgefahren	wird abfahren	wird abgefahren sein
Wir	waren abgefahren	werden abfahren	werden abgefahren sein
Ihr	wart abgefahren	werdet abfahren	werdet abgefahren sein
Sie	waren abgefahren	werden abfahren	werden abgefahren sein
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	fahre ab	sei abgefahren	würde abgefahren sein
Du	fahrest ab	sei(e)st abgefahren	würdest abgefahren sein
Er	fahre ab	sei abgefahren	würde abgefahren sein
Wir	fahren ab	seien abgefahren	würden abgefahren sein
Ihr	fahret ab	seiet abgefahren	würdet abgefahren sein
Sie	fahren ab	seien abgefahren	würden abgefahren sein
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	führe ab	wäre abgefahren	würde abfahren
Du	führest ab	wär(e)st abgefahren	würdest abfahren
Er	führe ab	wäre abgefahren	würde abfahren
Wir	führen ab	wären abgefahren	würden abfahren
Ihr	führet ab	wär(e)t abgefahren	würdet abfahren
Sie	führen ab	wären abgefahren	würden abfahren
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	fahr(e) ab	fahren ab	fahrt ab