英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
I Vt.
① 折断
einen dürren Ast abbrechen
折断一根树枝
② 拆除
③ 中断，断绝
Ⅱ Vi.(h/s)
①(物主)折断
Der Ast ist bei starkem Wind abgebrochen.
树枝被大风吹断了。
② (突然)中止，中断
Die Musik brach plötzlich ab.
音乐突然中断了。
[口]sich (Dativ) einen abbrechen
很费劲
jd bricht (mitten in …) ab
(人主)突然停住
Er brach mitten im Satz ab.
他话说到一半突然停住了。 ab | brechen stark
Indikativ
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | breche ab | brach ab | habe abgebrochen |
| Du | brichst ab | brachst ab | hast abgebrochen |
| Er | bricht ab | brach ab | hat abgebrochen |
| Wir | brechen ab | brachen ab | haben abgebrochen |
| Ihr | brecht ab | bracht ab | habt abgebrochen |
| Sie | brechen ab | brachen ab | haben abgebrochen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
Indikativ
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte abgebrochen | werde abbrechen | werde abgebrochen haben |
| Du | hattest abgebrochen | wirst abbrechen | wirst abgebrochen haben |
| Er | hatte abgebrochen | wird abbrechen | wird abgebrochen haben |
| Wir | hatten abgebrochen | werden abbrechen | werden abgebrochen haben |
| Ihr | hattet abgebrochen | werdet abbrechen | werdet abgebrochen haben |
| Sie | hatten abgebrochen | werden abbrechen | werden abgebrochen haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
Konjunktiv I
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | breche ab | habe abgebrochen | würde abgebrochen haben |
| Du | brechest ab | habest abgebrochen | würdest abgebrochen haben |
| Er | breche ab | habe abgebrochen | würde abgebrochen haben |
| Wir | brechen ab | haben abgebrochen | würden abgebrochen haben |
| Ihr | brechet ab | habet abgebrochen | würdet abgebrochen haben |
| Sie | brechen ab | haben abgebrochen | würden abgebrochen haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
Konjunktiv II
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | bräche ab | hätte abgebrochen | würde abbrechen |
| Du | brächest ab | hättest abgebrochen | würdest abbrechen |
| Er | bräche ab | hätte abgebrochen | würde abbrechen |
| Wir | brächen ab | hätten abgebrochen | würden abbrechen |
| Ihr | brächet ab | hättet abgebrochen | würdet abbrechen |
| Sie | brächen ab | hätten abgebrochen | würden abbrechen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
Imperativ
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | brich ab | brechen ab | brecht ab |
