英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Nomen mit Herz
Beherztheit, die
das mutige und entschlossene Handeln; die Courage
Die Tatsache, dass keine Opfer zu beklagen sind, ist nur der Beherztheit der Rettungskräfte zu verdanken.
Die Beherztheit und der Mut der Demonstranten sind bewundernswert.
Großherzigkeit, die
die Großzügigkeit
Dank der Großherzigkeit der Förderer konnte das Projekt realisiert werden.
Irgendwann sind auch die Grenzen unserer Großherzigkeit erreicht.
Halbherzigkeit, die
die Lustlosigkeit bei einer Tätigkeit; das Desinteresse an einer Sache, die man tut
Er ist nur mit halbem Herzen bei der Sache. Diese Halbherzigkeit wird dazu führen, dass er sein Ziel nicht erreichen wird.
Wir müssen die Vorgaben jetzt konsequent umsetzen. Daher warnen wir alle vor Halbherzigkeit.
Herzallerliebste, der/die
der/die Liebste; der/die Geliebte; der Schatz
Sie vermisste ihren Herzallerliebsten sehr.
Er brachte seiner Herzallerliebsten ein Geschenk mit.
Herzblut, das
etwas mit Herzblut tun / sein ganzes Herzblut in etwas stecken = etwas mit ganzem Einsatz und Engagement tun; alles für etwas geben; sich für etwas aufopfern
Er hat sich mit Herzblut für diesen Verein eingesetzt.
Sie hat ihr ganzes Herzblut in dieses wohltätige Projekt gesteckt.
Die Mannschaft war mit Herzblut bei der Sache.
Herzensangelegenheit, die
etwas, was jemandem sehr am Herzen liegt; etwas, was äußerst wichtig für jemanden ist; die Herzenssache
Es war ihm eine Herzensangelegenheit, die Ehrung seines Freundes selbst zu organisieren.
Diese wohltätige Arbeit war ihr eine große Herzensangelegenheit.
Herzensfreude, die
die große Freude
Der Auftritt der Clowns verbreitete viel Herzensfreude auf der Kinderstation des Krankenhauses.
Dieser wunderbare Anblick bereitet mir eine Herzensfreude.
Herzensgüte, die
die von Herzen kommende Güte; die Warmherzigkeit
Ihre Mitmenschlichkeit und Herzensgüte wird uns immer in Erinnerung bleiben.
Ihm wird vorgeworfen, nicht nur aus reiner Herzensgüte gehandelt zu haben, sondern auch aus persönlichem Interesse und eiskalter Berechnung.
Herzenslust, die
etwas nach Herzenslust tun = etwas so tun, wie es einem gefällt; etwas so tun, wie man Lust dazu hat
Die Kinder haben sich im Garten nach Herzenslust ausgetobt.
Wir haben nach Herzenslust getanzt und gefeiert.
Herzenssache, die
etwas, was jemandem sehr am Herzen liegt; etwas, was äußerst wichtig für jemanden ist; die Herzensangelegenheit
Die Unterstützung bedürftiger Menschen ist ihr eine Herzenssache.
Die Jugendarbeit ist ihm eine Herzenssache.
Herzenswunsch, der
sehnlicher Wunsch; sehr großer Wunsch
Die Reise in seine Geburtsstadt war ein Herzenswunsch von ihm.
Diese Stadt zu besuchen war schon immer mein Herzenswunsch.
Herzlichkeit, die
die von Herzen kommende Freundlichkeit
Sie ist von einer großen Herzlichkeit.
Wir wurden mit großer Herzlichkeit empfangen.
Die Menschen dieser Stadt sind bekannt für ihre Toleranz und Herzlichkeit.
Herzschmerz, der
der Liebeskummer; der Schmerz in der Herzgegend
Das Lied handelt von enttäuschter Liebe und großem Herzschmerz.
Die Zeit heilt alle Wunden und irgendwann wird auch dieser Herzschmerz vorbei sein.
Herzstück, das
der wichtigste Teil; das Kernstück
Dieses Lied ist das Herzstück des neuen Albums des Musikers.
Bei diesem Kunstwerk handelt es sich um das Herzstück der Ausstellung.
Kaltherzigkeit, die
die Gefühlskälte
Ich kann nicht verstehen, woher ihre Kaltherzigkeit kommt.
Seine Kaltherzigkeit erschreckt mich.
Offenherzigkeit, die
das offene Wesen
Wir brauchen in unserer Gesellschaft mehr Toleranz und Offenherzigkeit.
Die Offenherzigkeit, mit der er über dieses persönliche Problem sprach, überraschte viele Zuhörer.
Warmherzigkeit, die
großes Mitgefühl; Gefühlswärme
Wir hoffen, dass es ihr gelingen wird, ihre Warmherzigkeit auch in diesen schweren Zeiten zu bewahren.
Seine Warmherzigkeit ist bemerkenswert. 