Die Angst

Die Angst. Das Kind hat Angst. Die Kinder haben Angst. 

Ⅰf. -, Ängste

① 害怕,恐惧

die Angst in sich bekämpfen/überwinden

克服内心的恐惧

 

Angst bekommen/haben

害怕起来，感到害怕

 

jmdm.Angst einjagen

使某人害怕

 

in tausend Ängsten schweben

惊恐万分

 

es mit der Angst zu tun bekommen/kriegen

忽然害怕起来

 

② 忧虑,不安

Angst um jn. / etw. haben

为某人、某事担忧

 

Ⅱ Adj.<只用于短语>jmdm. angst (und bange) machen 使某人害怕

Die Ausweglosigkeit hat ihr Angst gemacht.

找不到出路使她十分担忧。

 

德语例句

1.Angst kam ihn an.

 

他忽然感到惊恐。

 

2.Sie bekommt Angst.

 

她感到害怕。

 

3.Der Hund macht ihm Angst.

 

小狗使他很害怕。

 

4.Angst fasste ihn an.

 

他恐惧起来。

 

5.Seine Angst war offensichtlich.

 

他的恐惧很明显。

 

6.Sie hatte unsinnige Angst.

 

她非常害怕。

 

7.Die Angst packt mich.

 

我心里害怕起来。

 

8.Angst erfasst ihn.

 

他突然恐惧起来。

 

9.Sie hat Angst vor der Injektion.

 

她害怕打针。

 

10.Ich habe Angst vor ihre schaurige Mimik.

 

我怕她那恐怖的表情。