Der Storch. Die Störche.

Der Storch. Die Störche.

[der] ..-e 

① 鹳科

② [儿童用语]仙鹤(童话中送子的鸟)

 

德语例句

1.Er geht wie ein Storch im Salat.

 

他走起路来不灵活。

 

2.Zwischen „Storch“ und „Thor“ bestehe weder beim Namen noch bei der bildlichen Darstellung Verwechslungsgefahr.

 

仙鹤和雷神既在名称又在图示方面都不存在混淆的危险。

 

3.der Storch hat jmdn. ins Bein gebissen

 

(口，谑，婉)仙鹤啄了某(女)人的腿(某女人怀孕了)

 

4.Der Storch klappert (mit dem Schnabel).

 

鹳(用喙)发出笃笃的声音。

 

5.Nun (或Jetzt) brat' mir einer 'nen Storch!

 

(口)真叫人感到惊奇呀！

 

6.Bei Tante Maria ist der Storch gewesen.

 

(口，谑)仙鹤到过玛丽娅姑妈家。(她有了一个小孩)