Die Angel. Die Angeln

Die Angel. Die Angeln. Und was macht man damit? Man angelt.
 

f, -, -n

① 枢，枢轴

 

② 钓竿；钓具

die Angel auswerfen /einziehen

下（收）钓竿

 

einen dicken Fisch an der Angel haben

钓上一条大鱼

 

③ 学游泳的设备

 

④ 陷阱；圈套

 

⑤ 刀柄芯

 

短语

etw. aus den Angeln heben

彻底改造某物

 

etw. geht aus den Angeln

某物毁灭，某物崩溃

 

die Welt aus den Angeln heben

震撼世界，彻底改造世界

 

zwischen Tür und Angel

急急忙忙，匆匆忙忙

 

德语例句

1.Der Fisch geht an die Angel.

 

鱼上钩了。

 

2.Er hat einen dicken Fisch an der Angel.

 

他钓上一条大鱼。

 

3.wie ein Fisch an der Angel zappeln

 

(转)象钓钩上的鱼儿那样烦躁不安

 

4.Der Fisch zuckt an der Angel.

 

鱼在钓钩上挣扎。

 

5.die Angel (das Lot) ins Wasser senken

 

把钓钩(测锤)沉入水中

 

6.jmdm. etw. zwischen Tür und Angel sagen

 

在门口急匆匆地对某人说某事

 

7.Du hast dir diese Kenntnisse nur angelesen.

 

这些知识你仅仅是从书本上学来的。