Der Stutzen. Die Stutzen

Der Stutzen. Die Stutzen. Das Kind trägt Stutzen. 

1 Stutzen

der; -s, -

① 短猎枪

 

② [技]接套;管套;套节

 

③ <地区,奥>长及膝下的袜套筒;小腿套,裹腿,护腿

 

2 stutzen

I Vt

剪短,截短,修剪

eine Hecke stutzen 修剪树篱

 

 

Vi 

① 惊呆,愣住

Er stutzte, als er plötzlich einen Knall hörte. 

当他突然听到"叭"的一声是,他愣住了。

 

② 突然生疑;受惊,变得胆怯

 

德语例句

1.Die Säulen stützen das Wetterdach.

 

柱子撑住雨棚。

 

2.Sie stützte den Kopf in die Hände.

 

她用双手撑着头。

 

3.Unter die Wäscheleinen werden Stützen gestellt.

 

在晾衣绳下支起支架。

 

4.Schwanz des Hundes (Pferdes) stutzen

 

剪短狗(马)的尾巴

 

5.sich auf die Bajonette stützen

 

(转)倚仗武力

 

6.Er ist die Stütze meines Alters.

 

他是我年老时的依靠。

 

7.einem Vogel die Flügel beschneiden (或 stutzen)剪去一只鸟的翅膀

 

jmdm. die Flügel beschneiden (或 stutzen)

 

限制某人的自由，约束某人，使某人失去劲头

 

8.sich auf die Ellenbogen stützen

 

双肘支撑着

 

9.sich auf einen Stock stützen

 

拄着一根拐杖

 

10.sich auf Aussagen (Beweise) stützen

 

依据口供(证据)

 

11.Der Baum braucht eine Stütze.

 

这棵树需要一根支柱。

 

12.das Kinn in (或 auf) die Hand stützen

 

手撑着下巴

 

13.eine Stütze an jmdm. haben

 

得到某人的支持，得到某人的帮助

 

14.sich auf vorhandene Indizien stützen

 

根据现有的证据

 

15.die Arme auf den Tisch stützen

 

把胳膊在桌上