德语单词：schicken 送,寄

Gut platziertes Garn ist alles, was Du brauchst, um Deine Kinder auf eine eigene Mission Impossible zu schicken.

你只需要有布置好的线，就能让孩子们也尝试一下“不可能的任务”。

schicken

Ⅰ (vt) 送,寄,派遣;打发 

Ⅱ (vi)[口]派人去请;叫人去取 

Ⅲ (refl) 得体,合乎礼仪,听从，对...合适,赶紧

德语例句

1.Ich möchte eine Luftpost schicken.

我想发个航空邮件。

2.Ich möchte eine Luftpost schicken.

我想发个航空邮件。

3.Kannst du mir einen Lebenslauf schicken?

你能给我发一份你的简历吗？

4.Es war eine nette Geste, ihr Blumen ins Krankenhaus zu schicken.

她向医院送花是个友善的表示。

5.Der Mann läuft zu schell, um die Post zu schicken.

这个男子跑的很快，为了去寄信。

6.Ich schicke dir die Blumen als Gruß.

我送你花表示问候。

7.Sie ist überaus geschickt.

她非常机智。

8.Wang, schau mal, ich möchte dieses Paket an Klaus schicken.

王，看，我想要把这个包裹寄给克劳斯。

9.Ich geht auf das Postamt, um ein Paket meinem Freund zu schicken.

我到邮局去给我朋友寄包裹。

10.Um 9 Uhr schicke ich die Kinder ins Bett.

九点钟我就让孩子上床睡觉。

11.Der Chef hat Tom in die Wüste geschickt.

老板把汤姆解雇了。

12.Sie schickte einen Brief per Einschreiben.

她用挂号寄一封信。

13.Ich habe ihm eine Einladung zu meiner Party geschickt.

我向他发出参加我聚会的邀请。

14.Die Polizei schickt den Hund auf die Suche.

警方派狗来搜寻。

15.Er verliebt sich in eine schicke Frau, die Französin ist.

他爱上了一个时髦的法国女郎。

16.Anstatt eines persönlichen Besuches schickte er einen Brief. 

他没有亲自前来，而是寄了一封信来。

17.Er schickte regelmäßig einer Zeitung Beiträge ein.

他经常向一家报社供稿。

18.Ich sorge mich dafür, ob die Absender rechtzeitig mein Paket schickt.

我担心寄件人能不能按时给我寄包裹。

19.Li Tao hat mir schon von eurem Vortrag erzählt und ich habe ihm per E-Mail meinen Lebenslauf geschickt.

李涛已经跟我讲了你们的报告，我把自己的简历通过邮箱传给了他。

20.etw. auf dem Wasserweg schicken

由水路运送某物

 

platziert

adj. 位于......的。处在......境遇的。