德语单词：durchgehen 通过，穿行

Dinge essen, die nur dann als “Essen” durchgehen, wenn nichts im Haus übrig ist:

吃能“吃”的东西，因为家里没别的吃的了：

durchgehen

Vi 通过，穿行；穿过，穿透；飞车,逃跑

Vt 简单讨论,检查,审核

 

德语例句

1.Von sonntags auf montags bleibt die Garage wie an den Wochentagen durchgehend geöffnet.

从周日到周一车库和平日里意义一直是开着的。

2.Darf ich durchgehen?

我可以过去吗？

3.Das kann mit durchgehen.

这可以通得过。

4.durchgehen: jmdm. gehen die Nerven durch

某人失去控制,某人失去自制力

5.mit der Kasse (或 dem Geld)durchgehen

携款卷逃

6.einen Plan Punkt für Punkt durchgehen

逐点审阅一项计划

7.den Entwurf noch einmal durchgehen

再审阅一下设计草案

8.jmdm. etw. (或 etw. bei jmdm. ) durchgehen lassen

放任某人做某事

9.Ein solches Betragen Kann man nicht durchgehen lassen.

不能容忍这样一种行为。

10.Der Bach ist so flach,daß man durchgehen kann.

小河很浅，可以走过去。

11.ohne Kontrolle durch die Sperre durchgehen

未经检查通过封锁

12.Das Geschäft ist durchgehend geöffnet.

商店(中午不休息)全日营业。

13.Der Park ist nicht groß,man kann bequem in einer Stunde durchgehen.

这个公园不大，用一个小时就可以在里面走一圈。

14.Die Eltern dürfen dem Kind (或 bei dem Kind) nicht alle Unarten durchgehen lassen.

父母不应该听任孩子干坏事。

15.Das Geschäft ist die ganze Nacht durchgehend geöffnet.

这个商店通宵营业。