德语单词：Schild 牌子

Wer auch immer für die Geschichte hinter diesem Schild verantwortlich ist.

 

对隐藏在标牌背后的故事负责的人。

Schild

 

das; -(e)s, -er 牌子,标签

der; -(e)s, -e  盾牌,护甲

 

德语例句

1.Er deckt sich mit dem Schild.

他用盾牌掩护自己。

2.Ein Schild wurde an der Wand angenagelt.

一块牌子被钉在了墙上。

3.Das Schild weist auf den nahegelegenen Zeltplatz hin.

牌子指向附近的营地。

4.Sie drehte das Schild um, sodass die Schrift zur Wand zeigte. 

她把招牌翻转过来，让文字向着墙。

5.Die Schrift auf dem Schild über der Tür war kaum noch lesbar.

门上方牌子上的文字难以辨认。

6.Er hat das Schild von einem neuen Kleid entfernt.

他扯掉了新衣服上的商标。

7.Der feindliche Ritter kann hinter ihrem Schild eine Waffe verbergen.

敌军的骑士可以在他的盾牌后藏一个武器。

8.Das ist Schild.

这就是安全壳。

9.jmdn. auf den Schild heben

确定某人为领导

10.Was steht auf dem Schild da?

这个牌子上面有什么？

11.jmdn. auf den Schild (er) heben

(雅)拥戴某人为首领

12.ein Schild an die Tür annageln

把牌子钉在门上

13.seinen Schild blank (或rein) erhalten

(旧)保持节操，保持荣誉，没有玷污自己的荣誉

14.Du brauchst einen Schild.

你需要一个护板。

15.ein Schild an die Tür schrauben

把牌子(用螺钉)固定在门上

16.sich mit dem Schild decken

用盾牌掩护自己

17.ein kleines Schild an der Mütze (am Ärmel) haben

帽子(袖子)上有一块小牌子(或标记)

18.Auf dem Schild stand der Preis (sein Name).

牌子上标有价格(他的姓名)。

19.ein Schild (an der Tür (am Koffer)) annageln (aufhängen)

(在门(箱子)上)钉(挂)上牌子

20.Die aufgestellten Schilder sind bei dem Sturm umgefallen.

竖起的标牌在刮大风时倒掉了。