图说德语单词：decken 盖,保护

Als ein netter Mensch von der Stadtreinigung die Decken und den Schlafsack eines Obdachlosen gewaschen hat:

当一个环卫部门的好人洗了一个无家可归之人的毛毯和睡袋：

 

“Gestern Abend sah ich, wie diese Decken auf der Erde lagen und total nass und gefroren waren. Ein Angestellter der Stadt kam und packte sie ein und ich dachte, er wirft sie weg. Aber heute morgen lagen sie frisch gewaschen wieder auf einer Bank im Park.”

“昨天晚上我看见这些毯子摊在地上完全湿了，还冻住了。一名城市工作人员走过来把这些东西打包，我以为他要扔了它们。但是今天早上这些东西被洗得干干净净放在公园的凳子上。” 

decken

 

Ⅰ (vt) 

盖,保护,盯住，满足，为...提供担保,与...交配,抓住,洗涤

Ⅱ (vi) 

掩盖,防卫

 

Ⅲ (refl) 

① 自卫,相同,叠合,隐藏

 

德语例句

1.Mann soll Bäume über das Sand decken.

人们应植树造林。

2.Er verhängt ein Fenster mit Decken.

他在窗户上蒙上了遮盖物。

3.Bevor wir essen, musst du den Tisch decken.

在我们吃饭前，你得摆好餐具。

4.Während ich koche, kannst du den Tisch decken.

我烧饭的时候，你可以把餐具摆好。

5.Das Zimmer hat eine hohe Decke.

这房间的天花板很高。

6.Er deckt sich mit dem Schild.

他用盾牌掩护自己。

7.Mein Vater deckt das Dach mit Stroh.

父亲用稻草覆盖屋顶。

8.Er hüllt sich in eine Decke ein.

他把自己裹在被窝里。

9.Er deckt Machenschaften gegen seinen Chef auf.

他揭露针对他老板的阴谋诡计。

10.Diese CD hat eine schöne Decke.

这张CD的封面很好看。

11.Er zieht die Decke einen Träger unter.

他将一根梁支在屋顶下面。

12.Die Einnahmen haben nicht mal die Unkosten gedeckt.

入不敷出。

13.Diese Farbe deckt die Grundfarbe nicht gut.

这颜色不能很好的盖住底色。

14.Das Eis bildet eine feste Decke zum Schlittschuhlaufen.

冰结得很厚，可以滑冰。

15.Mithilfe seiner Informanten deckte er den Skandal auf.

在他的信息提供者的帮助下他揭露了丑闻。

16.Die an die Decke gehängte Lampe ist zu dunkel.

天花板上的灯太暗了。

17.Er zieht die Decke einen Träger unter.

他将一根梁支在屋顶下面。

18.Bei dem Verhör durch die Polizei deckte sie ihren Geliebten durch eine falsche Aussage.

在警察的审讯中她用假证来包庇她的情人。

19.Das Baby wird mit einer Decke umhüllt, damit es sich nicht erkältet. 

为了不让那个宝宝着凉，就用毯子裹着他。

20.ein Dach mit Schiefer decken

用石板瓦盖屋顶