汽车德语词汇-冲压 82

die  Ausschusslehre ,  -n   止端量规，止端规
der  Austreibedorn ,  -en   冲孔器
der  Auswerfer ,  -   顶出器；铸件顶出机，抛料机，推料器，顶料器
die  Backe ,  -n    钳嘴，颚板；制动块；闸瓦；  滑块  bewegliche ~  活动夹料模，(可分锻模的)活动半模   feste ~  固定夹料模,(可分锻模的)固定半模
   balancieren   V.t.  使平衡 --- die  Balancierung
der  Balansier ,  -   平衡器，秤杆，(天平)平衡杆 (钟表的)轮摆，平衡臂
der  Balken ,  -   影线，梁柱，(螺纹的)牙顶，横梁，细条线
der  Bandantrieb  皮带运输机传动装置
die  Bandendwalze ,  -n   板尾辊
die  Bandführung ,  -en   导轨装置
das  Bandmass ,  -e  带钢尺寸
  beansprucht   Adj.   受力的，承受负荷的，承载的
die  Beanspruchung ,  -en   应力，负荷，力，应变，需要
der  Befeuchter ,  -   加湿器
der  Beschleuniger ,  -    催化剂，加速器，促进剂