大众汽车德语词汇-32

1131 Schrott 废料；废品

1132 * Schrumpfriss 缩裂

1133 * Schrupparbeit 粗加工

1134 Schuettgut 散装件

1135 * Schulterschraube 带凸肩螺栓

1136 Schutzdeckel 保护罩

1137 Schutzgitter 防护栅

1138 * schwarze Ueberzuege 发黑钝化表面处理

1139 Schweissart 焊接方式

1140 * Schweissdraht 焊丝

1141 * Schweissnaht 焊缝

1142 Schweisspunkte 焊点

1143 Schweissrisse 焊接裂缝

1144 * Schwellerbeplankung 门槛外饰板

1145 schwergaengig 操作不灵活

1146 * Schwingungsdaempfer 减振器

1147 Seitenairbag 侧面安全气囊

1148 * Seitenaufprall Verstaerkung 侧面防撞加强板

1149 Seitenrutsch 侧滑

1150 Seitenscheibe 侧窗玻璃

1151 Selbstkosten 成本

1152 * Sensorsignal 传感器信号

1153 Serienanlauf 起步生产

1154 Serienbetreuung 维持改进老产品

1155 Serienfreigabe 批量认可

1156 Serienmuster 批量样品

1157 Serienproduktion 批量生产

1158 Serienueberwachung 批量生产监控

1159 * Servolenkung 伺服转向器;  伺服转向

1160 * SG (Schaltgetriebe) 手动变速箱