大众汽车德语词汇-9

389 Entwaesserung 排水

390 EPF （Einplanungsfreigabe） 规划内容认可

391 Erdarbeiten 土方工程

392 Erfahrungswert 经验值

393 * ergonomisch 符合人体工程学的

394 * Ermuedung auf dem Pruefstand 台架试验

395 * Ersatzblechplatte 备用钢板

396 Ersatzteillager 备件品仓库

397 * erschwerte Montage 装配困难

398 Erstbemusterung 首批样品检验

399 Erstmuster 首批样品

400 Erststueckpruefung 首件检验

401 Erweiterungsbau 扩建部分; 扩建

402 * ET-Grundierung 电泳底漆

403 * Extrudat 热挤压成型

449 fehlerhaft geraeumt 清除不妥; 拉削有缺陷;

450 fehlerhaft gerichtet 校正不当

451 * fehlerhaft gerieben 擦拭过度

452 * fehlerhaft gerollt 滚轧不符要求

453 * fehlerhaft gesaegt 锯割不符要求

454 * fehlerhaft geschliffen 铣削不符要求

455 * fehlerhaft geschnitten 切割不符要求

456 * fehlerhaft gesenkt 浸渍不符要求

457 * fehlerhaft gestanzt 冲压不符要求

458 * fehlerhaft gestaucht 压配不当

459 fehlerhaft getrennt 落料不当

460 * fehlerhaft impraegniert 浸润不当

461 * fehlerhaft kalibriert （校准）标定不合要求

462 * fehlerhafte Ausschaeumung 发泡不合要求

463 * fehlerhafte Autogenschweissung 气焊不合要求