德语构词法词根词缀每日学5月15日：以-wert为后缀的形容词

在德语中，还存在以后缀-wert结尾的形容词。Wert本身就是一个独立的名词，解释为“价值”，因此以-wert结尾的形容词多半解释为“值得……的”，通常由相应的动词演变而来，例如：

 

empfehlenswert  值得推荐的  ( 动词empfehlen : 推荐 )

nennenswert  值得一提的  ( 动词nennen : 称呼 )

bemerkenswert  值得关注的 ( 动词 bemerken :  关注 )

lobenswert  值得称赞的  ( 动词loben :  表扬 )

lesenswert  值得阅读的  ( 动词lesen : 阅读 )

preiswert = Preis ( 价格 ) + Wert ( 价值 )  价廉物美的

achtenswert  值得尊敬的  ( 动词 achten : 尊敬 )

erwähnenswert  值得提及的  ( 动词 erwähnen :  提及 )