德语地点分类词汇：自然与户外

1. 自然景观（Naturlandschaften）

德语词汇 中文翻译 特色说明

der Wald 森林 "Wanderwege sind mit Farbmarkierungen gekennzeichnet"（徒步路线有颜色标记）

das Gebirge 山脉 阿尔卑斯山区（Alpen）适合登山和滑雪

der See 湖泊 "Badeverbot bei Blaualgen!"（蓝藻爆发时禁止游泳）

das Tal 山谷 如罗蕾莱所在的莱茵河谷（Rheintal）

die Düne 沙丘 北海沿岸特色（如叙尔特岛Sylt）

2. 保护区与公园（Schutzgebiete & Parks）

| der Nationalpark | 国家公园 | "Bayerischer Wald"（德国第一座国家公园） |

| das Naturschutzgebiet| 自然保护区 | 禁止采摘/露营（"Betretungsverbot"标牌） |

| der Naturlehrpfad | 自然教育小径 | 配有动植物解说牌（适合亲子活动） |

| der Wildpark | 野生动物园 | 半开放区域观察本土物种（如Wildpark Poing） |

 

3. 水域活动区（Wasseraktivitäten）

| der Badestrand | 游泳沙滩 | "FKK-Strand"为天体沙滩 |

| der Kanuverleih | 独木舟租赁点 | 多瑙河（Donau）等河流常见 |

| der Angelsee | 垂钓湖 | 需钓鱼证（Angelschein） |

| der Surfspot | 冲浪点 | 北海（Nordsee）的风帆冲浪胜地 |

 

4. 山地活动区（Bergaktivitäten）

| die Almhütte | 高山牧场小屋 | 提供传统农家餐（Kaiserschmarrn） |

| der Klettersteig | 铁索攀岩道 | 需头盔和装备（Via Ferrata） |

| die Seilbahn | 缆车 | 冬季滑雪/夏季观景（如楚格峰Zugspitze） |

| der Skilift | 滑雪缆车 | "Tageskarte für Erwachsene: 45€" |

 

5. 露营地（Camping）

| der Campingplatz | 露营区 | "Stellplatz für Wohnmobile"（房车专用位） |

| der Trekkingplatz | 野营地 | 仅允许轻量化帐篷（Zelt） |

| die Feuerstelle | 篝火点 | 需确认是否允许生火（Feuerverbot干旱期生效） |

 

6. 特色自然现象（Naturphänomene）

| die Höhle | 洞穴 | 如Teufelshöhle（魔鬼洞）钟乳石奇观 |

| der Wasserfall | 瀑布 | 特里贝格瀑布（Triberger Wasserfälle）德国最高 |

| das Moor | 沼泽 | 木板步道（Bohlenweg）保护生态 |

| der Gletscher | 冰川 | 气候变化导致退缩（如Schneeferner冰川） |

 

实用表达

徒步咨询：

"Wie lang ist dieser Rundwanderweg?"

（这条环形徒步路线有多长？）

 

安全提示：

"Achtung! Steinschlaggefahr in diesem Bereich."

（注意！该区域有落石危险。）

 

环保请求：

"Bitte nehmen Sie Ihren Müll wieder mit!"