德语时间分类词汇：星期

1. 标准星期名称

德语	缩写	中文	发音提示
Montag	Mo.	星期一	/ˈmoːntaːk/
Dienstag	Di.	星期二	/ˈdiːnstaːk/
Mittwoch	Mi.	星期三	/ˈmɪtvɔx/
Donnerstag	Do.	星期四	/ˈdɔnɐstaːk/
Freitag	Fr.	星期五	/ˈfʁaɪtaːk/
Samstag Sonnabend	Sa.	星期六	/ˈzamstaːk/ /ˈzɔnˌʔaːbənt/
Sonntag	So.	星期日	/ˈzɔntaːk/

 

2. 文化使用差异

南北差异：

 

德国北部多用 Sonnabend

 

南部和奥地利多用 Samstag

 

正式文书：必须使用完整名称（如合同/官方文件）

 

口语缩写：

 

"Wir treffen uns am Do."（我们周四见）

 

"Bis nächsten Mi.!"（下周三见！）

 

3. 重要语法规则

① 介词搭配：

 

am + 星期（无冠词）

"am Freitag"（在周五）

"am Wochenende"（在周末）

 

② 复数形式：

 

所有星期名词均为阳性，复数加-e

"die Montage"（多个周一）

"drei Dienstage im Monat"（每月三个周二）

 

4. 实用表达模板

星期+时间点：

"Dienstagvormittag"（周二上午）

"Freitagnacht"（周五夜间）

 

频率表达：

"jeden Mittwoch"（每周三）

"alle zwei Donnerstage"（隔周四）

 

日期范围：

"von Montag bis Freitag"（周一到周五）

"ab nächstem Samstag"（从下周六开始）

 

5. 文化冷知识

历史渊源：

 

Mittwoch（星期三）是唯一非神明命名的日子，意为"周中日"

 

Donnerstag（星期四）源自雷神Donar（北欧Thor）

 

现代惯例：

 

德国工资发放日多为 Monatletzten Donnerstag（每月最后一个周四）

 

超市特价期通常 Donnerstagabend bis Samstagmittag

 

6. 易错提醒

⚠️ 不要混淆：

 

"Ende der Woche" = 周五下班时（非周末）

 

"Wochenanfang" = 周一早晨（非周日）

 

7. 进阶表达

"unter der Woche"（工作日期间）

"Unter der Woche bin ich beschäftigt."

（工作日我很忙。）

 

"über's Wochenende"（整个周末）

"Wir fahren über's Wochenende weg."

（我们周末外出。）