德语职业分类词汇：创意与媒体

1. 设计与视觉艺术（Design & Visuelle Kunst）

Grafikdesigner/in - 平面设计师

 

Illustrator/in - 插画师

 

Fotograf/in - 摄影师

 

Modedesigner/in - 时装设计师

 

Produktdesigner/in - 产品设计师

 

UX/UI-Designer/in - 用户体验设计师

 

2. 影视与广播（Film & Rundfunk）

Regisseur/in - 导演

 

Kameramann/-frau - 摄影师

 

Filmeditor/in - 剪辑师

 

Tontechniker/in - 音响师

 

Produzent/in - 制片人

 

3. 新闻与文字（Journalismus & Text）

Journalist/in - 记者

 

Redakteur/in - 编辑

 

Autor/in - 作家

 

Lektor/in - 文字编辑/校对

 

Content-Manager/in - 内容经理

 

4. 广告与公关（Werbung & PR）

Art Director - 艺术总监

 

Texter/in - 广告文案

 

PR-Berater/in - 公关顾问

 

Mediaplaner/in - 媒体策划

 

5. 表演艺术（Darstellende Kunst）

Schauspieler/in - 演员

 

Theaterregisseur/in - 戏剧导演

 

Dramaturg/in - 戏剧顾问

 

Tänzer/in - 舞者

 

6. 音乐与音频（Musik & Audio）

Musiker/in - 音乐家

 

Komponist/in - 作曲家

 

Tonmeister/in - 录音师

 

Podcaster/in - 播客主

 

7. 数字媒体（Digitale Medien）

Social-Media-Manager/in - 社交媒体经理

 

Influencer/in - 网红/意见领袖

 

Game-Designer/in - 游戏设计师

 

3D-Artist - 3D艺术家

 

8. 其他创意职业（Sonstige kreative Berufe）

Kunsttherapeut/in - 艺术治疗师

 

Eventmanager/in - 活动策划

 

Kurator/in - 策展人

 

实用例句（Praktische Beispiele）

"Sie arbeitet als freiberufliche Grafikdesignerin für verschiedene Werbeagenturen."

（她作为自由平面设计师为多家广告公司工作。）

 

"Nach seinem Journalistik-Studium wurde er Redakteur bei einer Tageszeitung."

（新闻学专业毕业后，他成为一家日报的编辑。）

 

"In Deutschland gibt es viele Filmhochschulen, die Regisseure ausbilden."

（德国有许多培养导演的电影学院。）