德国留学生活常用词汇：M

der Makler, die Makler (中间人)

您在寻找一个新的住房并且需要帮助吗？房地产经纪人或者中间人将帮助您。您必须为他的服务付款。

 

die Meldebescheinigung, die Meldebescheinigungen (登记证明)

一份带有您住址的文件。您可以在居民户籍管理处或者您所在城市的市政厅获得登记证明。你只需要为此出具您的护照。登记证明的办理一般需要5欧元。

 

der Mietspiegel (租镜)

在租镜内张贴有一个城市的平均租房价格。

 

der Mietvertrag, die Mietverträge (租赁合同)

您需要租赁一间住房？那么您将得到一份文件：租赁合同。您和您的房东必须签署这份合同。然后您就可以成为房屋的租客。

 

der Minijob/450-Euro-Jobs, die Minijobs/450-Euro-Jobs (短工/450欧元工)

在打一份短工或者叫450欧元工的时候人们不需要缴税，并且最多只能收入450欧。您将自动获得医疗保险和养老保险。这笔钱由雇主支付。但是不包括失业保险。在不同的领域都有短工，例如家政、办公员或者司机。在工作中心可以找到一份短工，也可以在报纸或者网络上寻找。

 

der Mutterschutz (产假)

这是一套保障孕妇们和拥有固定职位的母亲们权益的规则。其中最重要的规则是：产妇无需在生产前和生产后一段时间工作。在德国这段时间是生产前6周以及生产后至少8周。这段时间之内公司必须照付工资。从怀孕开始到生产之后的4个月雇主不得将其解雇。在一些特殊职业中孕妇在整个怀孕期间都不得工作。这种职业主要包括与化工有关的行业。