德语新鲜词：鱼香茄子

Scharfe Auberginen → 百度文库版

nach Fisch (m) duftende Auberginen → 德语助手版

参考译本：Fisch-duftende Aubergine

Das folgende Gericht, das aus der würzigen Küche der Provinz Szechuan stammt, ist trotz seines Titels völlig vegetariertauglich und fischfrei – als “fish-fragrant” wird eine bestimmte Würzungsart bezeichnet, die auf vielerlei Gerichte angewandt werden kann; die Kombination mit Aubergine ist sozusagen klassisch.