德国人聊天常用缩写

bibalur = Bin bald im Urlaub  很快要放假啦！

 

bigbedi = bin gleich bei Dir很快就到你身边！

 

8ung = Achtung! 注意！

 

AKLA    Alles klar？   都清楚了吗？

 

AS    Antworte schnell  请速回复

 

10MIN2LATE     Verspäte mich um 10 Minuten   等我10分钟

 

BB    Bis bald   一会儿见

 

bbb = bis bald, Baby! 一会儿见，宝贝！

 

BIDUNOWA    Bist du noch wach?   你还醒着吧？

 

BSE    Bin so einsam   我有点寂寞

 

BVID    Bin verliebt in dich   我爱上你了

 

DAD    Denk an dich   想你了

 

DUWSU    Du warst super   你真棒

 

GN8    Gute Nacht   晚安

 

HDL    Hab dich lieb   我爱上你了

 

HEGL     Herzlichen Glückwunsch   衷心祝愿

 

ILIDI     Ich liebe dich   我爱你

 

KATZE      Kannst tanzen?   能跳支舞吗？

 

LG     Liebe Grüsse   诚挚的问候

 

MAMIMA     Mail mir mal   给我回封邮件

 

MUMIDIRE    Muss mit dir reden   我们得谈谈

 

NEWS     Nur ein wenig sauer   只是有点生气

 

RUMIAN    Ruf mich an   给我打个电话

 

STIMST     Steh im Stau   堵车中

 

WAUDI     Warte auf dich   我等你

 

WZTWD     Wo zum Teufel warst du?   你死到哪里去了？