最重要的100组反义词：schlau – dumm

机智的-愚蠢的

 

Jetzt bin ich genau so schlau wie vorher.

现在我还是跟以前一样机智。

Wer sich klug denkt, ist in Wirklichkeit dumm.

凡是自以为聪明的人，其实都是愚蠢的。

 

Beispiele

Sie ist eine sehr schlaue Frau, die kluge Entscheidungen trifft.

Er ist ein dummer Mensch.

Jetzt stell dich nicht so dumm an! Du weißt doch genau, wie es geht.

Wie kann man nur so dumm sein?

Das war sehr dumm von dir. Das hättest du besser nicht getan.

Steigerung

dumm, dümmer, der/die/das dümmste – am dümmsten

schlau, schlauer, der/die/das schlau(e)ste – am schlau(e)sten

 

Synonyme und Wörter mit ähnlicher Bedeutung

dumm: beknackt, bescheuert, blöd, doof, töricht

schlau: clever, intelligent, klug, scharfsinnig

 

zusammengesetzte Adjektive

saudumm = sehr dumm

strohdumm = sehr dumm

 

bauernschlau = clever, gewitzt

oberschlau = nur vermeintlich schlau

 

Anmerkungen

Auch intelligente Menschen können mal eine Dummheit begehen.

 

Ein Verhalten kann unklug sein, dann ist es unüberlegt und nicht gut durchdacht.

 

Ähnliche Adjektivpaare sind klug – unklug, klug – dumm und intelligent – nicht intelligent.

 

Ein bekanntes Sprichwort lautet zwar „Der Klügere gibt nach“, aber ob es wirklich so gut ist, wenn immer nur die Klügeren nachgeben, steht zu bezweifeln. Denn wenn der Klügere immer nachgibt, ist er irgendwann der Dumme.