最重要的100组反义词：ruhig – nervös

从容不迫的;安详的-紧张不安的

 

Situation blieb er völlig ruhig.

在紧急情况下他仍然十分冷静。

In der Prüfung machte er einen nervösen Eindruck.

在考试中他给人印象很紧张。 

Beispiele

Vor einer mündlichen Prüfung bin ich immer sehr nervös.

Ich verstehe nicht, wie du so ruhig sein kannst.

Ich an deiner Stelle wäre total nervös.

Die Prüfung beginnt in einer Stunde und so langsam werde ich nervös.

Es macht mich nervös, wenn du ständig mit dem Stift auf den Tisch klopfst.

Wir müssen jetzt ruhig und besonnen bleiben.

Steigerung

ruhig, ruhiger, der/die/das ruhigste – am ruhigsten

nervös, nervöser, der/die/das nervöseste – am nervösesten

 

Synonyme und Wörter mit ähnlicher Bedeutung

ruhig: besonnen, entspannt, gelassen, locker

nervös: angespannt, aufgeregt, hektisch, unruhig

 

zusammengesetzte Adjektive

seelenruhig = in aller Ruhe; ganz gelassen

unruhig = nicht ruhig; beunruhigt

 

Anmerkungen

Wenn ein Schauspieler vor der Aufführung eines Theaterstücks oder eine Musikerin vor einem Konzert nervös ist, spricht man von Lampenfieber.

 

Neben dem Adjektiv ruhig gibt es auch die Modalpartikel ruhig, mit der man Gleichgültigkeit (1), freundliches Einverständnis (2) oder Sorglosigkeit (3) ausdrücken kann.

 

Soll er sich ruhig beschweren! Schreien Sie ruhig!

Kommen Sie ruhig rein! Schauen Sie sich ruhig um!

Das könnt ihr mir ruhig glauben.

Es gibt auch das Adjektivpaar ruhig – laut.